Prevod od "чујем да" do Slovenački

Prevodi:

slišim da

Kako koristiti "чујем да" u rečenicama:

Чујем да не волиш мог брата.
Moj brat vam menda ni všeč.
Чујем да ниси баш срећан с породицом Корлеоне.
Slišim, da nisi več zadovoljen s Corleonom.
Чујем да су укусни, али их нисам пробао.
Tista havajska zadeva? Baje so res okusni.
Чујем да га мештани зову "Ел Радар".
Slišim da ga domačini kličejo "El Radar".
Чујем да си прошао програм за обуку агената?
Torej si že šel skozi program za agente.
Чујем да се ресторан твог пријатеља самозапалио.
Pri tvojem prijatelju se je menda kar samo vnelo.
Кад смо већ код тога, чујем да су те опет отпустили.
Ko sva že pri tem, baje so te ponovno odpustili.
Чујем да имаш на продају неке вакцине.
Slišal sem, da imaš nekaj cepiva za prodati. Imam.
Чујем да те је Амбриџова напала?
Slišal sem, da ti je Temyna težila.
Чујем да имаш нешто за мене.
Slišala sem, da imaš nekaj zame.
Двапут бих размислио о томе, чујем да је шеф прави сероња.
Dvakrat bi razmisli o tem. Sem slišal da je šef pravi kreten.
Чујем, да се даје нови филм Чарлија Чаплина, и нови серијал назван "Мистериозни пилот".
Ja. Slišala sem, da predvajajo nov film Charlieja Chaplina. in novo serijo The Mysterious Airman.
Нећу да чујем да си опет пропустила.
Nočem slišati, da si ga spet zamudila.
Чујем да сте специјалиста за испитивања.
Slišim, da ste strokovnjak za zaslišanja.
Чујем да не причаш с татом.
Slišala sem, da ne govoriš z očetom.
Овде Ван, чујем да имате проблем који можда можемо решити.
Van tukaj, slišal sem da imate problem ki ga morda lahko rešimo.
Чујем да си одбио предлог да се пројектили "Јупитер" разместе у Турску.
Slišal sem, da si zavrnil predlog, da se rakete namestijo v Turčiji.
Чујем да ти и твој пријатељ опет имитирате птице.
Slišim, da sta s prijateljem spet oponašala ptice.
На фестивал сероња, чујем да си тамо главни.
Na festival bedakov, slišal sem, da si tam glavni. Res smešno.
Чујем да ове сеље имају у себи индијанске крви.
Slišal sem, da imajo ti "gorjani" tudi nekaj indijanske krvi.
Чујем да дугујете том дечаку значајан дуг.
Menda temu fantu dolgujete precejšen dolg.
А што се тиче малог момка са луком и стрелама, Купидона, чујем да гађа обе стране.
Kar pa se tiče malega fantiča z lokom in puščico, Cupidom, slišim, da strelja na obe strani.
Па, вероватно ћете бити шокиран да чујем да ја не одем на медицинску школу.
Verjetno boste pretreseni nad tem, da nisem hodil na medicinski faks.
Чујем да је најбољи ресторан у Москви прекопута.
Slišal sem, da je čez cesto najboljša restavracija v Moskvi.
Ако опет чујем да си у проблемима, не обраћај ми се више, разумеш?
Če še enkrat slišim za tvoje težave, te nočem več videti. Si razumel?
Чујем да госпођа није срећна што има конкуренцију?
Slišim, da gospa ni preveč srečna, ker ima konkurenco?
Његов отац је управо умро, а чујем да је син много умеренији.
Njegov oče je pravkar umrl, slišal pa sem, da je sin bolj miren.
Није драго да чујем да можете да отворите сефови без кључа власника или одобрења.
Nisem pa vesel, da lahko odprete sefe brez ključev lastnikov ali dovoljenja.
Навикла је на брата, а чујем да Џејмију Ланистеру фали пола палца до палца.
Brata je vajena, Jaimeju Lannisterju pa menda manjka pol palca do palca.
Чујем да сте понели неке личне предмете које желите поделити с њом.
Vem, da ste nekateri s sabo prinesli osebne predmete, ki jih želite deliti z njo.
Позвала сам обе јер чујем да имате проблеме.
Poklicala sem obe, slišala sem, da imata težave.
Чујем да ИБМ ради пуном паром.
Menda deluje IBM s polno zmogljivostjo. Žilico imaš zanj.
Мала, чујем да ћеш добити млађу сестру.
Ej, mala. Slišal sem, da boš dobila sestrico.
Чујем да је разнела Велико Обредиште.
Veliko septo je pognala v zrak. To je bil gotovo spektakel.
0.6746780872345s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?